Ayudar a la gente mayor / Help the elderly

AAyudar a los más vulnerables de la sociedad es ahora más vital que nunca. Y los que lo necesitan podrían no estar tan lejos de ti. Sin embargo, la mayoría de las veces no conocemos a nuestros vecinos cercanos. Abajo puedes encontrar algunos enlaces y aplicaciones útiles para conectarte con las personas mayores:

  • El Proyecto “Rardar” del ayuntamiento de Catalunya intenta a facilitar la comunicación con las personas mayores en tu proximidad. Han publicado un flyer que se puede colgar en tu escalera en cual los vecinos pueden compartir sus números de teléfono para ofrecer ayuda a los que necesitan. Si detectas que una persona mayor se encuentra en una situación difícil, puedes mandar un correo a radarsgentgran[at]bcn.cat
  • Vincles BCN es una aplicación donde personas mayores pueden conectarse con voluntarios para no sentirse solos. Gente interesada a participar pueden llamar 010 o rellenar este formulario.
  • La iniciativa #LlamadasContraelSilencio de la organización “amigos de los mayores” da soporte a la gente mayor durante el confinamiento con llamadas telefónicas. Si quieres estar en contacto con una persona mayor, ser la persona que les escucha o les da una distracción pequeño durante este tiempo, puedes hacerte voluntario o dejar un mensaje te apoyo en la página web de la organización.

Helping the most vulnerable in society is more vital than ever in the current situation. And those in need might not be that far from you. However, most often than not we do not know our close neighbours. Below are some useful links and applications to connnect you with the elderly:

  • The project “Radar” from the Catalan government aims to help people connect with elderly nearby. They published a flyer that can be placed in buildings’ hallways, where neighbours can share their telephone numbers with those in need of help. Should you discover that an elderly person is in a difficult situation, write to radarsgentgran[at]bcn.cat.
  • Vincles BCN, is an app that enables elderly people to feel less isolated and to be able to speak to volunteers over the internet. Interested individuals can sign up by calling 010 or by filling in this form
  • The initiative #LlamadasContraelSilencio (“calls against silence”) from the organisation “Amigos de los Mayores” (Friends of the Elderly) provides phone support to elderly people during this difficult time. You can sign up as a volunteer or leave a message to be passed on to over the organisation’s website.